Street Spirit Sr.

Pilke

Ei mikään karkkipussin käskyläinen

From: Tsadi

Registered: 17.01.2007

Posts: 19,439

Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Salainen agentti 007 ja tohtori No

*

---

Lounaissuomalaiset ovat kykenemättömiä ilmaisemaan tunteitaan. Ihailen sitä.

bernardblack

herra ihanainen

From: reijomäkilä

Registered: 22.08.2009

Posts: 27,182

Website

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

^ toi on kyl mainio

Mulle tulee parhaus-osastolta ekana mieleen Spencer/Hill-leffat, esim. Turpiin vaan ja onnea, Senkka nenästä pojat ja Mutaa kuonoon! sano virtahepo.

---

tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni

Markku

Member

From: Huttusen naapurissa

Registered: 20.02.2007

Posts: 1,625

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Kuumat kinkut (Fast Times at Ridgemont High)

Acedia

löylynlyömä lappalainen

Registered: 12.06.2005

Posts: 6,740

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Lällärit lakoon. 

Prakk

Kakkaava jouluhahmo

Registered: 12.06.2005

Posts: 9,961

Website

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

"Se" jostakin

---

SOSDO MASSA KOMOROSSA

ierikho

Member

Registered: 22.04.2010

Posts: 738

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Lemppareita ulkomuistista:

Kaikkia Oddseja vastaan (Against all odds)
Paholaisarmeija (The Prophecy)
Pahan enne 2 (The Prophecy 2)
Ennustus 3 (The Prophecy 3)
Seksisiskojen eroottiset seikkailut
Pläts/Splash tms (Talk Dirty To Me Part III)
Tuhon kuilu (The Philadelphia Experiment)
Bloody Marie - viettelevä vampyyri (Innocent Blood)
Sinkkuuden Huuma (Les Poupees Russes)
Manaaja - ennennäkemätön versio 

---

Ulul Azmi :: blasphemous noise
Make It Look Like An Accident :: zine

Markku

Member

From: Huttusen naapurissa

Registered: 20.02.2007

Posts: 1,625

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Tapa tai kuole (The MacKintosh Man)

hrmunoita

rankka rässi

From: 1927 'till infinity

Registered: 16.09.2005

Posts: 39,222

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Maailmojen Sota (Independence Day)

---

Ei puhuttele konerumpu ja Hitler sample samoin kuin kaunis ja eteerinen homo kuiskailu

ydis

vegan princess

Registered: 07.03.2006

Posts: 22,060

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Paholaisarmeija (The Prophecy)
Pahan enne 2 (The Prophecy 2)
Ennustus 3 (The Prophecy 3)

bernardblack

herra ihanainen

From: reijomäkilä

Registered: 22.08.2009

Posts: 27,182

Website

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Paholaisarmeija (The Prophecy)
Pahan enne 2 (The Prophecy 2)
Ennustus 3 (The Prophecy 3)

joo

---

tunteet elikkäs fiilikset, ne on aitoja, niistä kannattaa pitää kiinni

jookcha

vieressä retkottava nainen

From: blaze mountain

Registered: 21.10.2005

Posts: 19,162

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Notting Hill klo 11.17 (Performance)

---

Ti ho detto come una volta un po' di vino, dischi in vinile, sequel, ragazze, ragazze, Kauko Röyhkä?

ILR

matlök

From: täällä sitten taas

Registered: 12.06.2005

Posts: 8,768

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Isäni on Turbomies (Jingle all the way)

---

Älä päästä painiks sitä

tigrushka

ehkä yläosaton Mona Lisa

From: Boele-le-le de l'Ouest

Registered: 04.11.2006

Posts: 30,202

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Hemmo hortoilee (Couch Trip)

---

Oikean rytmin kiinni saan iskelmä lol alkaa kiinnostaa hehe

Jotain tanssin bez eiq ja fall joo.

Skeletonni

maki kolehmainen

Registered: 06.04.2009

Posts: 9,325

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Conspiracy.com (Antitrust)
Kaikki saastuneet tuhotaan (The Crazies)
Kaikkia oddseja vastaan (Squares)
Luojan tähden, paetkaa (Amityville Horror)
Cubic (Equilibrium)
Fuck the Rules (The Rules of Attraction)

Last edited by Skeletonni (13.11.2012 15:23)

kaakku

ärrävikanen pelle

Registered: 23.06.2005

Posts: 13,960

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Cubic (Equilibrium)

---

Varikset komentavat

kissa 8D

en halua olla pentti linkola

From: missä palaa?

Registered: 12.12.2006

Posts: 6,074

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Lemppareita ulkomuistista:

Pläts/Splash tms (Talk Dirty To Me Part III)

Tää oli aika tiukkaa. Traci Lordsia telkkarista! (tosin seksikohtauksissa tais olla vaihdettu jälkeenpäin body double...)

noiseidea

PERÄMIEHEN HERKKU

From: siltsukupla

Registered: 14.01.2006

Posts: 41,048

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Fuck the Rules omia suosikkeja

---

Lapsena tykkäsin seurata kun kanat paistuivat isossa karusellissa kaupan lihatiskillä.

barton_funk

jamppa, synkkä sienestäjä

From: Guttenberg-galaksi

Registered: 05.12.2008

Posts: 26,039

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Mustat Donkkaa Tykimmin (White Men Can't Jump)

---

Halusin syväluotaa sitä yhteiskunta-akselien välistä juopaa, joka jo silloin varjosti minua ja minä sitä.

Jean-Babtiste

spämking machine

From: Henkinen Kuvola

Registered: 02.10.2006

Posts: 30,616

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Notting Hill klo 11.17 (Performance)

Tämä

---

'My only premise is that there are times when one must attack with complete ruthlessness and fight with lethal fury. This fury and ruthlessness must be harnessed and directed to the gravest possible damage—to kill.'

ontäs aiankin joku turska joo DECICIDERS

Jean-Babtiste

spämking machine

From: Henkinen Kuvola

Registered: 02.10.2006

Posts: 30,616

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Mielestäni hauskinta on silti, kun suomalainen nimi seuraa alkuperäistä nimeä, kuten Tequila Sunrise - Vaarallinen sekoitus

Oma topsu, vai oliko jo topsu?

---

'My only premise is that there are times when one must attack with complete ruthlessness and fight with lethal fury. This fury and ruthlessness must be harnessed and directed to the gravest possible damage—to kill.'

ontäs aiankin joku turska joo DECICIDERS

börjeslandet

stetoskooppisetä

Registered: 20.06.2005

Posts: 15,706

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Fuck the Rules omia suosikkeja

Laitetaan tähän nyt kans se alkuperäinen englanninkielinen nimi: Rules of Attraction

---

en ole kolmekybänen emoboy

hiirimattona

maarihittona

From: Hala Suuressa Magellanin pilve

Registered: 07.02.2007

Posts: 27,774

Website

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Fuck the Rules omia suosikkeja

Laitetaan tähän nyt kans se alkuperäinen englanninkielinen nimi: Rules of Attraction

Fuck the Rules (The Rules of Attraction)

Luetaan sitä foorumia.

Last edited by hiirimattona (13.11.2012 16:01)

---

bzort glorf bööth

kaakku

ärrävikanen pelle

Registered: 23.06.2005

Posts: 13,960

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

The Pleasure of Your Company kääntyi upeasti muotoon Wedding Daze - sokkohäät

edit: katoinkin ihan vaan sen takia että oli niin hienosti suomennettu nimi

Last edited by kaakku (13.11.2012 16:03)

---

Varikset komentavat

hrmunoita

rankka rässi

From: 1927 'till infinity

Registered: 16.09.2005

Posts: 39,222

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/f … ou_can.jpg
Lällärit lakoon. 

Tämä

---

Ei puhuttele konerumpu ja Hitler sample samoin kuin kaunis ja eteerinen homo kuiskailu

interuptor bastardo

Member

Registered: 31.05.2011

Posts: 2,088

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Banaanipojat hula-hula saarella (Chi trova un amico trova un tesoro / A Friend Is a Treasure)

---

and when Finland play hockey
it strikes that continue my
beer machine and Ukko Metso

Skeletonni

maki kolehmainen

Registered: 06.04.2009

Posts: 9,325

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Kaikkia Oddseja vastaan (Against all odds)

Against all odds on suomeksi Kaikki pelissä, mut Squares on Kaikkia oddseja vastaan

ierikho

Member

Registered: 22.04.2010

Posts: 738

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Lemppareita ulkomuistista:

Pläts/Splash tms (Talk Dirty To Me Part III)

Tää oli aika tiukkaa. Traci Lordsia telkkarista! (tosin seksikohtauksissa tais olla vaihdettu jälkeenpäin body double...)

Kyllä tuossa oli ihan aito Traci Lords kaikissa kohtauksissa, tuohon aikaan (joskus 1989?) ei vissiin vielä tiedetty Suomessa Tracin ikää. Jälkikäteenhän tosta editoitiin uusi versio, jossa kaikki Tracin osuudet näytteli uusiksi joku muu, mutta Amber Lynnit sun muut oli ihan ennallaan.

Samoihin aikoihin televiisorista tuli myös Tracin Love Bites (saattoi tosin tulla FilmNetiltä eikä Mainostelevisiolta), jossa Traci hässii Harry Reemsin esittämän hullun tohtorin kanssa. 

---

Ulul Azmi :: blasphemous noise
Make It Look Like An Accident :: zine

kissa 8D

en halua olla pentti linkola

From: missä palaa?

Registered: 12.12.2006

Posts: 6,074

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

Kyllä toi ysäriä muistaakseni jo oli.

Pope

Bailarina Erotica

From: Käden taitojen runsaudensarvi

Registered: 17.02.2007

Posts: 18,484

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

No ehkä kuitenkin tää on kovin ikinä koska kökköytensä lisäksi spoilaa täydellisesti leffan juonen

Rita Hayworth - avain pakoon (Shawshank Redemption)

---

menen nyt nukkumaan ajatellen Jan Vapaavuorta

Skeletonni

maki kolehmainen

Registered: 06.04.2009

Posts: 9,325

Re: Parhaat / älyttömimmät jne leffojen nimet (alkuperäiset & suomennetut)

No ehkä kuitenkin tää on kovin ikinä koska kökköytensä lisäksi spoilaa täydellisesti leffan juonen

Rita Hayworth - avain pakoon (Shawshank Redemption)

Totta, mut toisaalt novellinki nimi on  Rita Hayworth and Shawshank Redemption, mut, joo, avain pakoon