Viimeisin katsomasi elokuva

Feggy · 19.07.2009 22:05

tigrushka · 19.07.2009 22:10

smaa

kuvaukselle erityis-:peuk:

PrivateJoy · 19.07.2009 22:36

iron man rokrok

asleep · 19.07.2009 23:01

Watchmen

Tosi jees peuk

Dead Snow

snore huig biggrin peuk

Conair

Eihän tää saatana ollu edes Michael Bayn ohjaama. :? Oli paskempi kun muistinkaan.

danaström · 19.07.2009 23:51

Cléo de 5 à 7.

Ei ollut kyllä yhtään niin päräyttävä kuin Le Bonheur.

danaström · 19.07.2009 23:56

[quote:96dfa9f846="asleep"]
Conair

Eihän tää saatana ollu edes Michael Bayn ohjaama. :? Oli paskempi kun muistinkaan.[/quote:96dfa9f846]

eiku just parasta.

janne m. · 20.07.2009 08:25

Air Force One

Ihan kauheeta paskaa mutta silti piti katsoa loppuun peuk

noiseidea · 20.07.2009 10:16

Baader Meinhof Komplex

Vähän "ohut", vetelä ja läpijuostu tekele kiinnostavasta aiheesta. Kolme staraa, ehkä kolme pual.

Operaatio Valkyrie

Ihan helvetin heikko ja löysä tekele helvetin kiinnostavasta aiheesta (salaliitto ja natseja - uujeah!). Tom Cruise ja hänen yksi tuima ilmeensä. Ehkä puolitoista staraa.

Kirjeitä Iwo Jimasta

Tasapaksu ja pitkästyttävän rajamailla hoippunut tekele aiheesta. Laitetaan pari staraa tälle.

leposi · 20.07.2009 10:20

Harry Potter and the Goblet of Fire

Joe Caligula · 20.07.2009 16:28

[quote:a672da1c82="danaström"][quote:a672da1c82="asleep"]
Conair

Eihän tää saatana ollu edes Michael Bayn ohjaama. :? Oli paskempi kun muistinkaan.[/quote:a672da1c82]

eiku just parasta.[/quote:a672da1c82]

No ei tosta nyt kaccaa saa tekemälläkään icon_wink

Kiiminkijoen rantatörmä · 20.07.2009 17:15

Uusin Transformers hand

ydis · 20.07.2009 19:02

yes man

ihan ok.

danaström · 20.07.2009 23:28

Funny Games.

En sano, että muutkaan näkemäni Haneken elokuvat olisivat olleet mitenkään kevyitä, mutta nyt kyllä pistettiin haisten menemään kaikkien mahdollisten rajapyykkien yli.

Sitä vaan katsoo tätä leffaa ja miettii miksi helvetissä sitä katsoo.

merrim · 21.07.2009 08:32

Lesbian Vampire Killers hand

leposi · 21.07.2009 09:15

Harry Potter and the Order of the Phoenix

leposi · 21.07.2009 12:14

The Island

ydis · 21.07.2009 12:44

8½

nojaa. vähän rasittava leffa. ja huonosti dubattu :?

janne m. · 21.07.2009 12:51

Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

ydis · 21.07.2009 12:58

janne m. wrote:

Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue

tigrushka · 21.07.2009 13:03

ydinaukio wrote:

[quote:b1bff8b55e="janne m."]Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue [/quote:b1bff8b55e]
Muistaakseni melkein kaikki Fellinit on jälkiäänitetty, ja niitä on alunperinkin ollut levityksessä erikielisinä versioina. Ei tarvinnut paljon huolehtia ei-italialaisten näyttelijöiden aksenteista kun joku muu pajatti puheet nauhalle... lisäksi Fellini tykkäsi olla itse äänessä ohjatessaan. icon_lol

barton_funk · 21.07.2009 13:45

tigrushka wrote:

[quote:cb15e18034="ydinaukio"][quote:cb15e18034="janne m."]Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue [/quote:cb15e18034]
Muistaakseni melkein kaikki Fellinit on jälkiäänitetty, ja niitä on alunperinkin ollut levityksessä erikielisinä versioina. Ei tarvinnut paljon huolehtia ei-italialaisten näyttelijöiden aksenteista kun joku muu pajatti puheet nauhalle... lisäksi Fellini tykkäsi olla itse äänessä ohjatessaan. icon_lol [/quote:cb15e18034]

Italialaisten ylten into jälkiäänittämiseen ja sen jälkiäänityksen tekeminen usein varsin "epäuskottavana" on aina vähän mietityttänyt. 017

asleep · 21.07.2009 13:51

Mad Max 2

Onhan se erittäin kova

kulli

danaström · 21.07.2009 14:36

[quote:86695ae1c4="ydinaukio"]8½

nojaa. vähän rasittava leffa. ja huonosti dubattu :?[/quote:86695ae1c4]

Vahva eri. Yksi upeimpia elokuvia mitä on, varsinkin sellaisena omaelämänkertana millaisena se vahvasti seisoo. Leffan alkukohtaus on ehkä hienointa mitä elokuvahistoriassa on tehty. Tää leffa on niitä, jonka katsominen telkkarista tai tietokoneen ruudulta on yhtä väärin kuin 1+4=8.

hiirimattona · 21.07.2009 15:08

[quote:f92bb09a10="asleep"]Mad Max 2

Onhan se erittäin kova

kulli [/quote:f92bb09a10]Saisi se ykkönenkin joskus tulla. Tai sitten pitäis vaan itse ostaa.

janne m. · 21.07.2009 15:17

tigrushka wrote:

[quote:fca24ee57a="ydinaukio"][quote:fca24ee57a="janne m."]Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue [/quote:fca24ee57a]
Muistaakseni melkein kaikki Fellinit on jälkiäänitetty, ja niitä on alunperinkin ollut levityksessä erikielisinä versioina. Ei tarvinnut paljon huolehtia ei-italialaisten näyttelijöiden aksenteista kun joku muu pajatti puheet nauhalle... lisäksi Fellini tykkäsi olla itse äänessä ohjatessaan. icon_lol [/quote:fca24ee57a]

Juu juu aivan, eiku mulle tuli dubbauksesta välitön assosiaatio enkkupuheeseen, luulin että ya katto semmosta versiota..

Monastihan kansainvälisissä tuotannoissa jengi puhu myös ihan rehdisti omaa kieltään, varsinkin 70/80-luvun halpisleffoissa, sitten joku Fabio mölötti sekä italo- että enkkudubin jälkeenpäin.

Mua tuo tietty uskottavuuspulma puheessa ei ole häirinny, ehkä siihen on tottunu. Ja kun kuitenkin tietää katselevansa leffaa sellaisena kuin sen on tarkoitus olla.

tigrushka · 21.07.2009 15:32

janne m. wrote:

[quote:af34d9b595="tigrushka"][quote:af34d9b595="ydinaukio"][quote:af34d9b595="janne m."]Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue [/quote:af34d9b595]
Muistaakseni melkein kaikki Fellinit on jälkiäänitetty, ja niitä on alunperinkin ollut levityksessä erikielisinä versioina. Ei tarvinnut paljon huolehtia ei-italialaisten näyttelijöiden aksenteista kun joku muu pajatti puheet nauhalle... lisäksi Fellini tykkäsi olla itse äänessä ohjatessaan. icon_lol [/quote:af34d9b595]

Juu juu aivan, eiku mulle tuli dubbauksesta välitön assosiaatio enkkupuheeseen, luulin että ya katto semmosta versiota..

Monastihan kansainvälisissä tuotannoissa jengi puhu myös ihan rehdisti omaa kieltään, varsinkin 70/80-luvun halpisleffoissa, sitten joku Fabio mölötti sekä italo- että enkkudubin jälkeenpäin.

Mua tuo tietty uskottavuuspulma puheessa ei ole häirinny, ehkä siihen on tottunu. Ja kun kuitenkin tietää katselevansa leffaa sellaisena kuin sen on tarkoitus olla.[/quote:af34d9b595]

Joo ei se muakaan ole Fellineissä koskaan tökkinyt, varmaan juuri siksi että siihen on tottunut, se ikään kuin "kuuluu asiaan". Mutta toisaalta taas englannin- tai ranskankielinen ääniraita on saattanut häiritä kovastikin. Lipsynchista viis, kunhan puhuvat italiaa! icon_lol

janne m. · 21.07.2009 15:38

tigrushka wrote:

Mutta toisaalta taas englannin- tai ranskankielinen ääniraita on saattanut häiritä kovastikin. Lipsynchista viis, kunhan puhuvat italiaa!

Hassu juttu, mutta just näin icon_biggrin

ydis · 21.07.2009 15:39

tigrushka wrote:

[quote:4e34d032d5="janne m."][quote:4e34d032d5="tigrushka"][quote:4e34d032d5="ydinaukio"][quote:4e34d032d5="janne m."]Fellinin leffojen katseleminen dubattuina ei tunnu hirmu fiksulta idealta :?

täh? tuo oli siis samallalailla "dubattu" ku vaikka kaikki muut tuon ajan italialaiset leffat. siis jälkiäänitetty, vai mikä se sana nyt tässä pitäis olla. että puhe ei mee täysin taimissa suun kanssa, ja kaikki puhe tulee yhtä kovaa ja "samasta paikasta" riippumatta siitä missä henkilö seisoo tongue [/quote:4e34d032d5]
Muistaakseni melkein kaikki Fellinit on jälkiäänitetty, ja niitä on alunperinkin ollut levityksessä erikielisinä versioina. Ei tarvinnut paljon huolehtia ei-italialaisten näyttelijöiden aksenteista kun joku muu pajatti puheet nauhalle... lisäksi Fellini tykkäsi olla itse äänessä ohjatessaan. icon_lol [/quote:4e34d032d5]

Juu juu aivan, eiku mulle tuli dubbauksesta välitön assosiaatio enkkupuheeseen, luulin että ya katto semmosta versiota..

Monastihan kansainvälisissä tuotannoissa jengi puhu myös ihan rehdisti omaa kieltään, varsinkin 70/80-luvun halpisleffoissa, sitten joku Fabio mölötti sekä italo- että enkkudubin jälkeenpäin.

Mua tuo tietty uskottavuuspulma puheessa ei ole häirinny, ehkä siihen on tottunu. Ja kun kuitenkin tietää katselevansa leffaa sellaisena kuin sen on tarkoitus olla.[/quote:4e34d032d5]

Joo ei se muakaan ole Fellineissä koskaan tökkinyt, varmaan juuri siksi että siihen on tottunut, se ikään kuin "kuuluu asiaan". Mutta toisaalta taas englannin- tai ranskankielinen ääniraita on saattanut häiritä kovastikin. Lipsynchista viis, kunhan puhuvat italiaa! icon_lol [/quote:4e34d032d5]
minuakaan tuo jälkiäänitys ei ole ollenkaan häirinnyt vaikkapa noissa 70-80 -lukujen italokauhuissa, joita on tullut paljon viime aikoina katsottua. mut jotenkin tuossa fellinissä odotin että moiseen kökköyteen ei sorruta. varsinkin kun leffassa puhuttiin aivan_koko_ajan, niin se alkoi pidemmän päälle vituttaa

tigrushka · 21.07.2009 15:53

janne m. wrote:

[quote:8f83e5ead3="tigrushka"]Mutta toisaalta taas englannin- tai ranskankielinen ääniraita on saattanut häiritä kovastikin. Lipsynchista viis, kunhan puhuvat italiaa!

Hassu juttu, mutta just näin icon_biggrin [/quote:8f83e5ead3]

friends

leposi · 21.07.2009 18:51

Bad Boys

Street Spirit Sr.

#8791 19.07.2009 22:05

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8792 19.07.2009 22:10

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8793 19.07.2009 22:36

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8794 19.07.2009 23:01

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8795 19.07.2009 23:51

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8796 19.07.2009 23:56

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8797 20.07.2009 08:25

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8798 20.07.2009 10:16

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8799 20.07.2009 10:20

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8800 20.07.2009 16:28

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8801 20.07.2009 17:15

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8802 20.07.2009 19:02

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8803 20.07.2009 23:28

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8804 21.07.2009 08:32

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8805 21.07.2009 09:15

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8806 21.07.2009 12:14

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8807 21.07.2009 12:44

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8808 21.07.2009 12:51

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8809 21.07.2009 12:58

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8810 21.07.2009 13:03

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8811 21.07.2009 13:45

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8812 21.07.2009 13:51

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8813 21.07.2009 14:36

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8814 21.07.2009 15:08

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8815 21.07.2009 15:17

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8816 21.07.2009 15:32

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8817 21.07.2009 15:38

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8818 21.07.2009 15:39

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8819 21.07.2009 15:53

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

#8820 21.07.2009 18:51

Re: Viimeisin katsomasi elokuva

Board footer